کتاب اصلی و کرم داستان شیرین یوسف پویا منش
کتاب اصلی و کرم داستان شیرین یوسف پویا منش
به کوشش یوسف پویامنش
موضوع: مجموعه ای از داستانهای شیرین به زبان ترکی
زبان: ترکی
قطع و نوع جلد: رقعی (تعداد صفحه ۲۰۰)
ناشر: پیری
چاپ : ۱۴۰۱
سم الله الرّحمن الرّحیم
یاخین زمانلاردا ایرانین اصفهان شهرینده بیر حکمدار وارایدی
مملکتی چوخ گوزه اداره اندردی کیمسه نین حقینی کیمسیه
وئرمه زدی بوناگوره ها می اونی سئوردی فقط بو حکمدار
طالعیندن شکایت اندردی بختور اولمادیقنا یا ناردی چونکی
دنیا اوزنده تک بیر اولادی اولمامیشدی
یرگون تختینده اوتورب فکره دوشدی و ئوزئوزونه خیاللاندی
من دنیا اوزونده آن بیرنجی بدبختم ئولندن سونرا آدیم دنیادن
ایته جک آدیمی بیر کس آغزینا آلمویاجاق نه اولاردی جناب
الله منه بو قدر وار و دولت وئرینجه بیرتک اولاد و ترسیدی
اوندا منده ئوزگه انسانلار کیمی احوالیمدن شکایت ائتمه زدیم
وار و دولت و شان و شهرت انسانی سعادتلی و خوشبخت
ائتماز سعادت و پول قازانماقدان عاجز قالان بیر
آدمه گولردی.
شهرتی هر طرفی توتان بیر قدرتلی آدمه دونوب باخمیردی.
بو حکمدارین بیرده بیر کشیش خزانه داری و ارایدی بو
کشیشنده ایندیه قدر دنیاده بیر اولادی اولمامیشدی. بونا گوره
اودا طالعیندن شکایت اندردی
پادشاه ئوزئوزومه دانیشار کن کشیش ایچری گیردی
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.